| There is one file that need to be
translated.
GetFLV Install Path\languages\en.ini.
Example: C:\Program Files\GetFLV\Languages\en.ini
It is an INI file that you can open and edit with
notepad.
There are some sections, for example:
[Language]
LanguageName=English
DefaultFont=MS
Sans Serif
[Application]
//Application's
Title
Title=GetFLV 2.8
[Misc]
mnDiskClean=Disk
Cleaner
hint_DiskClean=Make your system run faster by
removing unnecessary files from your hard drive,
deleting data that you don't need, and freeing up
valuable space.
|
Language name and window's font:
LanguageName: The language name of current file. (This
languageName will be displayed in language menu of GetFLV)
DefaultFont: Sets the default font name of GetFLV.
| Language
name |
File
name |
| Afrikaans |
za |
| Albanian |
al |
| Arabic (SaudiArabia) |
sa |
| Arabic (Iraq) |
ir |
| Arabic (Egypt) |
eg |
| Arabic (Libya) |
ly |
| Arabic (Algeria) |
dz |
| Arabic (Morocco) |
ma |
| Arabic (Tunisia) |
tn |
| Arabic (Oman) |
om |
| Arabic (Yemen) |
ye |
| Arabic(Syria) |
sy |
| Arabic (Jordan) |
jo |
| Arabic (Lebanon) |
lb |
| Arabic (Kuwait) |
kw |
| Arabic (U.A.E.) |
ae |
| Arabic (Bahrain) |
bh |
| Arabic (Qatar) |
qa |
| Azeri (Latin) |
|
| Azeri (Cyrillic) |
|
| Basque |
|
| Belarusian |
|
| Bulgarian |
bg |
| Burmese |
mm |
| Catalan |
|
| Chinese (Taiwan) |
tw |
| Chinese (PRC) |
cn |
| Chinese (HongKongSAR,
PRC) |
tw |
| Chinese (Singapore) |
tw |
| Chinese (MacauSAR) |
tw |
| Croatian |
hr |
| Czech |
cs |
| Danish |
dk |
| Dutch (Netherlands) |
nl |
| Dutch (Belgium) |
be |
| English (UnitedStates) |
en |
| English
(UnitedKingdom) |
en |
| English (Australian) |
en |
| English (Canadian) |
en |
| English (NewZealand) |
en |
| English (Ireland) |
en |
| English (SouthAfrica) |
en |
| English (Jamaica) |
en |
| English (Caribbean) |
en |
| English (Belize) |
en |
| English (Trinidad) |
en |
| English (Zimbabwe) |
en |
| English (Philippines) |
en |
| Estonian |
ee |
| Faeroese |
|
| Farsi |
|
| Finnish |
fi |
| French (Standard) |
fr |
| French (Belgian) |
fr |
| French (Canadian) |
fr |
| French (Switzerland) |
fr |
| French (Luxembourg) |
fr |
| French (Monaco) |
fr |
| Galician |
|
| German (Standard) |
de |
| German (Switzerland) |
de |
| German (Austria) |
de |
| German (Luxembourg) |
de |
| German (Liechtenstein) |
de |
| Greek |
gr |
| Hebrew |
|
| Hungarian |
hu |
| Icelandic |
is |
| Indonesian |
id |
| Italian (Standard) |
it |
| Italian (Switzerland) |
ch |
| Japanese |
jp |
| Korean |
kr |
| Kyrgyz |
|
| Latvian |
lv |
| Lithuanian |
lt |
| Lithuanian (Classic) |
lt |
| FYROMacedonian |
mk |
| Malay (Malaysian) |
my |
| Malay
(BruneiDarussalam) |
bn |
| Mongolian |
mn |
| Norwegian (Bokmal) |
no |
| Norwegian (Nynorsk) |
no |
| Polish |
pl |
| Portuguese (Brazil) |
br |
| Portuguese (Portugal) |
pt |
| Romanian |
ro |
| Russian |
ru |
| Serbian (Cyrillic) |
|
| Serbian (Latin) |
|
| Slovak |
sk |
| Slovenian |
si |
| Spanish (Spain,
TraditionalSort) |
es |
| Spanish (Mexican) |
es |
| Spanish (Spain,
InternationalSort) |
es |
| Spanish (Guatemala) |
es |
| Spanish (CostaRica) |
es |
| Spanish (Panama) |
es |
| Spanish
(DominicanRepublic) |
es |
| Spanish (Venezuela) |
es |
| Spanish (Colombia) |
es |
| Spanish (Peru) |
es |
| Spanish (Argentina) |
es |
| Spanish (Ecuador) |
es |
| Spanish (Chile) |
es |
| Spanish (Uruguay) |
es |
| Spanish (Paraguay) |
es |
| Spanish (Bolivia) |
es |
| Spanish (ElSalvador) |
es |
| Spanish (Honduras) |
es |
| Spanish (Nicaragua) |
es |
| Spanish (PuertoRico) |
es |
| Sutu |
|
| Swahili (Kenya) |
ke |
| Swedish |
se |
| Swedish (Finland) |
fi |
| Tatar (Tatarstan) |
|
| Thai |
th |
| Turkish |
tr |
| Ukrainian |
ua |
| Urdu (Pakistan) |
|
| Urdu (India) |
|
| Uzbek (Latin) |
|
| Uzbek (Cyrillic) |
|
| Vietnamese |
vn |
Comments:
If '//' is the beginning of a line, this line is a comment
line.
Left of equal sign :
It indicates a control's name. For example, btnOK is a
default button's name. The mapping between the control name's
prefix and the control type is shown in the following
table.
| the control
name's prefix |
the control
type |
| btn |
Button, Tool bar
button |
| cb |
Check box |
| cmb |
Combo box |
| cmbXXX.ItemN |
Combo box's item, zero
based |
| ddp |
Drop down
panel |
| gb |
Group box |
| l |
Label |
| lv |
List view, List
control |
| lvXXX.ColN |
List view's
column |
| lvXXX.ItemN |
List view's
item. |
| m |
Menu item |
| p
| Panel |
| rb |
Radio box |
| str |
string |
| ts |
Tab
sheet |
Right of equal sign :
It indicates a control's caption (button, label, check box
etc.) or item (combo box, list view etc.). Please translate it
to your native language.
Preview your translations:
Save your INI file to GetFLV's language path (
C:\Program Files\GetFLV\Languages\) and
rename it to a different name. Then, run GetFLV, and
click "View | Language | <You own language name>" on
main menu. Then you can preview your translation work.
Share your works:
You can share your translations if you want. Please send
your translations and your name to translate@getflv.net,
we will distribute it on our website for GetFLV
users.
In return, we also send you
some (5-10) GetFLV's serial
numbers.
See Also
How to
install a language pack?
|
